【日本】 京都 芦生の森 【일본】쿄토 아시우의 숲

【실시일】2011년 9월 11일(일)

쿄토부남단시（京都府南丹市）에 있는 아시우의 숲（芦生의森）을 소개합시다.

여기는 쿄토부입니다만, 매우 불편한 곳입니다.버스나 전철로 가려면  시간이 걸립니다.

일요일은 버스가 없기 때문에 제일 가까운 버스 정류장으로도, 걸어 수시간 걸립니다.

자동차로 가면 쿄토역으로부터 2시간 정도입니다.쿄토역으로부터 택시로 약 1만 5천엔 정도입니다.택시의 경우는 왕복으로 부탁할 필요가 있습니다.
렌트카를 빌리는 경우는 작은 자동차가 좋을 것입니다.도로가 매우 좁습니다.
그 외 투어가 있기 때문에, 투어에 참가하는 방법도 있습니다.그렇지만 쿄토역을 출발하는 투어는 1박 2일의 투어 밖에 없습니다.

투어의 사이트　
아시우의 숲에는 복수의 트렉킹코스가 있습니다.이번은 제일 간단한 트럭도 코스（トロッコ道コース）를 소개합시다.폐선이 된 트럭의 선로 위를 걷습니다.왕복으로 4시간 정도로, 평평한 길을 걷습니다.

아시우의 숲의 주차장입니다.무료로 이용할 수 있습니다.20대 정도 주차할 수 있습니다.

화장실도 있습니다.근처에 살고 있는 주민이 청소를 해 주고 있다고 합니다.깨끗합니다.물로 손을 씻을 수도 있습니다.토일렛 페이퍼는 없습니다.(일본에서는 보통, 산의 화장실에는 화장지는 없습니다.가지고 갑시다.)

「주차장 이용의 여러분
부탁
이 주차장은 무료입니다.매너를 지켜 이용하십시오.
우리는 아시우 자연을 언제까지나 소중히 지키고 싶습니다.그 위해서 경비가 필요합니다.
아시우 자연을 지키기 위해서, 얼마든지 상관하지 않습니다.모금상자에 협력해 주세요.
쓰레기는 반드시 가지고 돌아가 주세요.
미야마쵸 아시우 공민관」

주차장을 유지해 가기 위해서, 할 수 있으면 주차장 대금 상당액을 기부합시다.일본엔으로, 500엔 정도가 좋다고 생각합니다.

주차장을 따라서 안쪽에 갑니다.좌측은 주차장입니다.

여기가 아시우의 숲, 트럭도의 입구입니다.아시우의 숲은 국립의 쿄토 대학이 관리하고 있습니다.들어가기 어려운 분위기입니다만, 입장은 자유입니다.

쿄토 대학 아시우 연구숲의 사이트　

입구의 좌측에는 트럭도와는 다른 본격적인 코스의 입구입니다.

입구에서, 아시우의 숲에 입장하기 위한 신청서를 제출합니다.신청 용지는 이 상자안에 있습니다.쿄토 대학의 사이트로부터 다운로드도 할 수 있습니다.

신청 용지는 이쪽으로부터 다운로드할 수 있습니다.　

「무단 입장 금지반드시 신청 용지를 제출해 주세요.」

실은 이 아시우의 숲에서는 매년 사망 사고가 발생하고 있습니다.조난했을 때에 적절한 대응이 취하기 위해서 신청서는 반드시 제출합시다.

이번 소개하는 트럭도 코스는 입문용의 코스이기 때문에, 비교적 안전합니다.

이용 안내는 이쪽　

입장자 여러분

１．입림신청서를 제출해 주세요.

２．보도, 산길 이외는 출입 금지입니다.

３．자동차, 오토바이, 자전거로 입장 해서는 안됩니다.

４．허가없이, 동물, 식물, 흙, 돌을 가지고 돌아가서는 안됩니다.

５．모닥불을 해서는 안됩니다.

６．쓰레기, 빈 깡통은 가지고 돌아가 주세요.

７．입림자 카드로 기재하고 있는 주의 사항을 지켜 주세요.

쿄토 대학 아시우 연구숲

입림자 카드로 　

「곰에 주의해 주세요.」

일본의 산은 대체로 어디에서라도 곰이 있습니다.령을 가지고 갑시다.괜찮습니다.

「쿄토 대학
필드 과학 교육 연구 센터 삼림 스테이션
아시우 연구숲」

입구로부터 똑바로 직진 합니다.사무소 앞을 걷습니다.

트럭도는 경제 산업성의 근대화 산업 유산입니다.

선로입니다.이 선로를 따라서 걷습니다.

여기로부터가 트럭도 코스입니다.여기까지 입구로부터 5분 정도입니다.

도보 10분정도의 장소에 집이 있었습니다.사람이 살고 있는 것 같습니다.

참억새의 군생입니다.

삼입니다.가지가 예쁘게 잘라 있습니다.집의 기둥에 사용하기 때문입니다.

트럭도 옆은 강입니다.

여기는 1960년까지 마을이 있었습니다.

다리를 건넙니다.이 다리는 괜찮습니다.건널 수 있습니다.

1960년까지 있던 마을의 신사가 지금도 있습니다.

신사에서 강변으로 내릴 수 있습니다.이 강은 유라강（由良川）이라고 합니다.

강의 물은 차갑고, 예쁩니다.그렇지만 마시지 않는 것이 좋다고 생각합니다.

걸어 30분 이상 경과하면 트럭도도 꽤 거칠어지고 있습니다.

다리입니다.쿄토 대학이 만들어 준 것 같습니다.

입구에 있던 주의와 대체로 같습니다.

럭도 위에 나무가 넘어져 있습니다.

여기는 다리가 없습니다.그렇지만, 괜찮습니다.강변에 내리고 강을 건널 수 있습니다.

선로의 방향을 잘 보면, 강 위에 작은 다리가 있습니다.거기를 건넙니다.이 사진에서는 보이기 어렵습니다만, 안쪽에 있습니다.

강을 건널 때, 이 표지가 있을 방향으로 건너서는 안됩니다.선로의 방향에 걸칩니다.

일본인은 보통, 모르는 사람과는 이야기를 하지 않습니다만, 트렉킹등에서는 인사를 하거나 정보교환이기 때문에 이야기를 합니다.이상하네요.

소쑥곡（小ヨモギ谷）이라고 하는 장소입니다.여기까지 입구로부터 1시간 정도입니다.

또, 다리가 없습니다.여기도 강변에 내려 건널 수 있습니다.

강변에 내린 후, 여기를 왼쪽에 오릅니다.



대쑥곡（大ヨモギ谷）이라고 하는 장소입니다.여기까지 1 시간 반 정도입니다.이번은 여기까지로입니다.돌아갈 때는 같은 길을 돌아옵니다.왕복으로 3시간 정도입니다.