【概要】
室堂ターミナル（２４５０ｍ）と雄山（標高３００３ｍ）までを往復します。往復でおよそ４時間ほどです。体力があれば比較的簡単に登ることができます。
最後の５００ｍくらいはかなり急で岩だらけです。両手を使わないと登ることはできません。この部分は写真を撮る余裕がありませんでしたので写真はありません。ご容赦ください。
무로토오 터미널(２４５０ m)과 오야마(표고 ３００３ m)까지를 왕복합니다.왕복으로 ４시간 정도입니다.체력이 있으면 누구라도 오를 수 있습니다.
마지막 ５００ m 정도는 갑작스러운 경사면에서, 바위가 많이 있습니다.양손을 사용하지 않으면 오를 수 없습니다.
이 부분은 사진을 찍을 여유가 없었었기 때문에 사진은 없습니다.용서해 주십시오.
室堂ターミナルです。立山玉殿湧水です。名水百選に選ばれています。とてもおいしいです。ここで水を１ℓペットボトルに入れていきます。水は１ℓ必要です。
무로토오（室堂） 터미널입니다.타치야마옥전 용수（立山玉殿湧水）입니다.명수 백선（名水百選）에 선택되고 있습니다.
매우 맛있습니다.여기서 물 1리터를 패트병에 넣습니다.물은 1리터 필요합니다.
最初は整備された舗道が続きます。
처음은 정비된 포장 도로가 계속 됩니다.
この山の頂上まで登ります。立山という山はありません。立山に登るとは一般的には雄山（３００３ｍ）に登ることを言うそうです。雄山には雄山神社があり、皆そこを目指すようです。
이 산의 정상까지 오릅니다.타치야마라고 하는 산은 없습니다.타치야마에 오른다고는 일반적으로는 오야마(3003 m)에 오르는 것을 말한다고 합니다.
오야마에는 오야마 신사가 있고, 모두 거기를 목표로 하는 것 같습니다.
舗道の両側には高山植物が咲いています。
포장 도로의 양측에는 고산식물이 피어 있습니다.
標識が整備されていますので道には迷いません。ここでは地図は必要ありません。
一ノ越・雄山（立山）方面に向かいます。
표지가 정비되고 있기 때문에 길에는 헤매지 않습니다.여기에서는 지도는 필요 없습니다.
이치노코시·오야마(타테야마) 방면으로 갑니다.
途中、雪渓が数か所あります。滑らないように注意して進みます。
도중 , 눈골짜기가 5, 6이나 곳 있습니다.미끄러지지 않게 주의해서 진행됩니다.
写真の真ん中の右の方をご覧ください。スキーをしています。この日は７月１７日です。
사진의 한가운데의 오른편을 봐 주세요.스키를 하고 있습니다.이 날은 7월 17일입니다.
たくさんの人が雄山の頂上を目指しています。
많은 사람이 오야마의 정상을 목표로 하고 있습니다.
雄山 一ノ越です。
오야마 이치노코시입니다.
雪解け水が川のように流れています。水はとても冷たいです。
ちなみにとても暑いです。日差しもかなりきついです。
눈석임물이 강과 같이 흐르고 있습니다.물은 매우 차갑습니다.
덧붙여서 매우 덥습니다.햇볕도 꽤 힘듭니다.
祓堂です。ここまで室堂ターミナルからおよそ４０分です。
ここから神域に入ります。
불당입니다.여기까지 무로토오 터미널로부터 40분 정도입니다.
여기에서 신사의 경내로 들어갑니다.
一ノ越が見えてきました。
이치노코시가 보여 왔습니다.
写真の左側に見えるのが出発地点の室堂ターミナルです。
사진의 왼쪽으로 보이는 것이 출발 지점의 무로토오 터미널입니다.
標高２７００ｍです。一ノ越です。
표고 2700 m입니다.이치노코시입니다.
一ノ越です。一ノ越山荘という山小屋があります。
ここで冷たい飲み物が購入できます。
이치노코시입니다.이치노코시 산장이라고 하는 오두막이 있습니다.
여기서 차가운 음료수를 구입할 수 있습니다.
一ノ越には清潔なトイレもあります。
이치노코시에는 청결한 화장실도 있습니다.
山ではトイレの利用にはチップが必要です。必ず払いましょう。ここは神域です。
산에서는 화장실의 이용에는 팁이 필요합니다.반드시 지불합시다.
여기는 신사의 경내입니다.
一ノ越からが本当の登山です。大小の石や岩が混在するガレ場が頂上まで続きます。わずか３００ｍほどの高度差ですが１時間くらいかかります。
体力に自信のない人や登山装備のない人は一ノ越でやめておきましょう。
이치노코시로부터가 진짜 등산입니다.대소의 돌이나 바위가 혼재하는 급사면장이 정상까지 계속 됩니다.불과 300 m 정도의 고도차이입니다만 1시간 정도 걸립니다.
체력에 자신이 없는 사람이나 등산 장비가 없는 사람은 이치노코시에서 그만둡시다.
途中１か所だけ休憩できる場所があります。
도중 1이나 곳만 쉴 수 있는 장소가 있습니다.
頂上が見えます。
정상이 보입니다.
頂上です。右に見えるのが雄山神社です。雄山神社がある場所が標高３００３ｍです。
여기가 정상입니다.오른쪽으로 보이는 것이 오야마 신사입니다.
오야마 신사가 있는 장소가 표고 3003 m입니다.
雄山神社です。日本で一番高いところにある神社です。
오야마 신사입니다.일본에서 제일 높은 곳에 있는 신사입니다.
頂上には雄山神社の授与所があります。カップヌードルも売っています。
정상에는 매점이 있습니다.컵 누들은 500엔 이었습니다.
冷えたビールやジュース、お茶、水も売っていました。どれも５００円です。
차가운 맥주나 쥬스, 차, 물도 팔고 있었습니다.모두 500엔입니다.
トイレもありました。
화장실도 있었습니다.
国土地理院 一等三角点です。
국토 지리원의 일등 삼각점입니다.
５００円払うと３００３ｍのところにある本殿でお祓いをしてもらえます。
0 件のコメント:
コメントを投稿