【韓国】全州 金浦空港から全州行市外バス 【한국】전주 전주행시외 버스 【KOREA】 CHONJU

インチョンから金浦空港を経由して全州へ行く市外バスを紹介しましょう。空港から直接全州に行くにはこの方法が便利です。
時刻表では乗車時間は２００分です。ソウルはいつも渋滞しているので、ソウルを抜けるのに時間がかかると思います。４時間以上かかると思っておいた方がよいでしょう。
途中、休憩は１回しかありませんので、乗車前にトイレには必ず行っておきましょう。

인천으로부터 김포공항을 경유하고 전주에 가는 시외 버스를 소개합시다.
공항으로부터 직접 전주에 가려면  이 방법이 편리합니다.
시각표에서는 승차 시간은 200분입니다.
서울은 언제나 정체하고 있으므로, 서울을 빠지는데 시간이 걸린다고 생각합니다.
4시간 이상 걸린다고 생각해 두는 것이 좋을 것입니다.
도중 , 휴식은 1회 밖에 없기 때문에, 승차전에 화장실에는 반드시 가서 둡시다.

金浦空港では空港ビルの２階に停留所があります。

김포공항에서는 공항 빌딩의 2층에 정류소가 있습니다.

途中１回だけ休憩があります。ジョンアン休憩所（静安休憩所）です。

停車時、出発時間のアナウンスがあります。停車時間はだいたい１０分くらいだと思います。

同じようなバスがたくさん駐車していますので駐車場所をよく確認しておきましょう。

도중 1회만 휴식이 있습니다.
정안게식소입니다.
정차시, 출발 시간의 아나운스가 있습니다.
정차 시간은 대체로 10분 정도라고 생각합니다.
같은 버스가 많이 주차하고 있기 때문에 주차장소를 잘 확인해 둡시다.

ここは停留所です。全州までまだここから３０分以上かかります。
ガソリンスタンドですのでトイレがあります。
行きたいときは運転手さんにその旨行って、行きましょう。

여기는 정류소입니다.
전주까지 아직 여기로부터 30분 이상 걸립니다.
주유소이므로 화장실이 있습니다.
가고 싶을 때는 운전기사에 말해 갑시다.

ここが終点です。リベラホテルの横の道路で下車します。

여기가 종점입니다.
리베라 호텔의 옆의 도로에서 하차합니다.