【日本】食堂（京都） 紫野和久傳 おもたせ 鯛ちらし 【일본】식당（쿄토） 일식요리 무라사키노 와크덴 도시락 도미 초밥(도미 치라시) 【ＪＡＰＡＮ】ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ（KYOTO） MURASAKINO ＷＡＫＵＤＥＮ ＢＥＮＴＯ

 무라사키노와크덴（紫野和久傳）의 도시락을 소개합시다.도미　초밥(도미 치라시）입니다.매우 유명합니다.봄 밖에 살 수 없습니다.

【판매 기간】

      3 월상순~4 월상순
【요　　금】　

      2625엔

【공식 홈 페이지(일본어)】

      여기를 클릭해 주세요.

초밥 위에 도미 회가 타고 있습니다.이 도시락은 쿄토역에 있는 이세탄 백화점의 지하 2층에서 살 수 있습니다.

이것은 도시락의 식품 재료에 대한 설명입니다.도시락에 들어가 있습니다.

【日本】京都 愛宕山 【일본】쿄토 아타고야마 【ＪＡＰＡＮ】 KYOTO Ｍｔ．ATAGOYAMA

쿄토의 아타고야마（愛宕山）를 소개합시다.

【촬영한 날】　2011년 4월 16일(토)

【아타고 신사 공식 사이트(일본어)】
　여기를 클릭해 주세요.　

이번은 산인본선（山陰本線）의 호즈협역（保津峡駅）으로부터 수미（미즈오）를 경유하고
아타고 신사（愛宕神社）에 갔습니다.
돌아갈 때는 월륜사（月輪寺）을 경유하고 기요타키（清瀧）에 나왔습니다.

전철은 쿄토역으로부터 탑니다.쿄토역은 시발역입니다.호즈협역까지 20분 230엔입니다.

여기가 호즈협（일본어로 호즈쿄우라고 말합니다.）역입니다.쿄토역으로부터 20분에 이렇게 시골이 됩니다.

호즈협역에서 내리는 사람은 모두 등산인가, 본격적인 사이클링을 하는 사람, 러프 팅을 하는 사람만입니다.

호즈협역은 무인역입니다.역무원은 없습니다.역에 화장실이 있습니다.미즈오 루트로 가는 경우는 미즈오에도 화장실이 있습니다.그 외의 루트로 오를 때는 아타고 신사까지 화장실은 없습니다.여기서 반드시 화장실에 갑시다.

도중의 미즈오까지 버스도 있습니다.1명 250엔입니다.

아타고야마는 초심자라도 오를 수 있습니다.구두는 사진과 같은 구두가 좋다고 생각합니다.또, 봄과 가을은 산정은 매우 춥습니다.
이 구두는 맘트(MAMMUT)입니다.맘모스의 마크가 표적입니다.

붉은 다리를 건넙니다.

붉은 다리를 건넌 곳에 표지가 있습니다.미즈오까지 2.9킬로미터입니다.

미즈오까지는 포장 도로를 걷습니다.이 도로는 자전거가 많습니다.주의합시다.

일본의 산에는 곰이 많이 있습니다.곰은 자연의 세계에 없는 소리를 들으면 도망칩니다.령을 가져 갑시다.

쿄토역으로부터 20분에 이러한 시골에 올 수 있습니다.

곧 미즈오입니다.

어서 오십시오!미즈오에

여기가 미즈오의 버스 정류장입니다.종점입니다.여기에 화장실이 있습니다.이 다음은 아타고 신사까지 화장실은 없습니다.반드시 화장실에 갑시다.

미즈오의 버스 정류장으로부터 조금 걸으면 표지가 있습니다.

아타고 신사까지 3.7킬로미터입니다.아타고 신사까지는 호즈협역에서는 대략 7킬로미터입니다.

확대했습니다.아타고 신사는 오른쪽입니다.조금 걸으면, 또 표지입니다.아타고 신사는 왼쪽입니다.

앞쪽에 표지가 있습니다.

확대했습니다.오른쪽이 아타고 신사입니다.

곧 아타고야마의 입구입니다.

아타고야마는 보통 산이 아닙니다.신성한 장소입니다.이 산에는 쓰레기는 전혀 없습니다.

왼쪽으로 갑시다.

여기가 아타고야마의 입구입니다.

산의 길이 됩니다.

아타고 신사까지 계속해 오르막입니다.

표지가 정비되고 있습니다.

현재지는 붉은 사각의 장소입니다.여기로부터 아타고 신사까지 2.5킬로미터입니다.

사진과 같은 길이 계속하기 때문에 등산화가 좋습니다.

7월 31일~8월 1일은 아타고야마에는 많은 사람들이 온다고 합니다.

도중 , 하나만 있는 휴식소입니다.물론 화장실은 없습니다.이 장소는 미즈오의 분파(일본어로 미즈오 노와카레라고 합니다.)라고 합니다.이 장소는 삼거리가 되어 있습니다.
오른쪽으로 가면 기요타키 방면으로 하산합니다.왼쪽이 아타고 신사입니다.

왼쪽으로 갑시다.

계단이 되어 있습니다.

이 건물은 옛날은 꽃집이었다고 합니다.

여기로부터 아타고 신사까지 1.1킬로미터입니다.계단이 많아서, 매우 지칩니다.

아타고야마는 공원이 아닙니다.아타고 신사가 있는 신성한 장소입니다.

이 비탈(계단)을 노력비탈(일본어로 간바리자카)이라고 합니다.매우 지칩니다.

비탈(계단)이 계속 됩니다.

흑문(일본어로 크로몬)입니다.비탈(계단)은 계속 됩니다.

옛날, 여기에는 절이 있었습니다.이것은 그 절의 문입니다.여기로부터 아타고 신사까지 0.45킬로미터.그리고 벌써 조금입니다.

비탈(계단)은 계속 됩니다.

아타고 신사에 도착입니다.여기는 매우 신성한 장소입니다.단순한 산이 아닙니다.

여기의 좌측으로 화장실이 있습니다.이 산에서는 여기 밖에 없습니다.

여기가 화장실입니다.

여기에 5000회 올라 온 사람의 비석입니다.1000회 이상 오면 아타고 신사가 비석을 만듭니다.

여기가 본전입니다.

하산 루트는 다수 있습니다.이번은 달절(트키노와데라)을 통과하는 루트로 돌아갑니다.
아타고 신사의 경내의 계단을 내리고, 바로 왼쪽으로 갑니다.

곧 이 표지가 있습니다.달절을 거쳐 기요타키에 90분（月輪寺を経て清滝へ９０分）으로 써 있습니다.오른쪽에 내립니다.

달절(트키노와데라)에 도착했습니다.

화장실을 사용할 수 있습니다.열쇠를 접수로 빌립니다.그 때는 200엔을 건네주세요.
할 수 있으면 이 절의 유지하기 위해서 500엔 이상의 기부를 부탁합니다.

달절을 출발합시다.멀리 보이는 곳은 쿄토시내입니다.

포장 도로에 나왔습니다.

기요타키까지 700미터입니다.여기는 쿄토 일주 트레일입니다.

쿄토 일주 트레일의 코스 안내입니다.

여기가 키요타키（清滝）입니다.

청결한 화장실이 있습니다.

화장실이 있는 장소로부터 5분 정도로 버스 정류장이 있습니다.여기에서 아라시야마나 쿄토역까지 갈 수 있습니다.이번 코스에서 여기까지 6시간 정도입니다.쿄토역으로부터 매우 가깝고 편리합니다.


大きな地図で見る