≪일본≫시가（滋賀） 미이데라 （三井寺）２０１０ 가을

다이몬(니오우몬)（중요문화재）＜大門（仁王門）　重要文化財＞　건립　1452년

http://www.shiga-miidera.or.jp/treasure/building/05.htm

≪시가（滋賀）　미이데라　（三井寺）≫

미이데라（三井寺）는 정식으로는 온조지（園城寺）라고 말합니다.많은 사람은 온조지（園城寺）라고 하는 정식적 이름보다 미이데라（三井寺）라고 부릅니다.
미이데라（三井寺）는 쿄토（京都）의 옆의, 시가현（滋賀県） 오츠시（大津市）에 있습니다.쿄토역（京都駅）으로부터도 전철로 35분 정도로 도착합니다.

【소재지】
      시가현 오츠시 온조지쵸 246（滋賀県大津市園城寺町246）
【전　 화】
     ０７７-５２２-２２３８
【시　 간】
     오전 8시~오후 5시
【요    금】
    어   른         500엔(개인)/450엔(단체)
중고생        300엔(개인)/250엔(단체)
    초등 학생   200엔(개인)/150엔(단체)
    ※30명 이상은 단체 취급입니다.
【야간배관】
     11월 12일-11월 28일　18: 00~21:00　일반 500엔※밤낮입체제
【교   통】
  쿄토역으로부터 가는 경우
  JR코세이선（湖西線）오츠쿄（大津京）역 하차(승차 시간 약 11분 )
  케이한（京阪）이시야마사카모트선（石山坂本線）으로 갈아 타고,
  미이데라 하차(승차 시간 약 3분 ) .도보 약 10분
【공식 홈 페이지(한국어 사이트)】
http://www.shiga-miidera.or.jp/translation/kr.html

입구에 있는 큰 문(중요문화재)으로부터 곧바로 걷고, 돌의 계단을 오르면, 금당（국보）의 옆에 나옵니다.

금당（국보）＜金堂　国宝＞건립　1599년
http://www.shiga-miidera.or.jp/treasure/building/01.htm

쇼우로우(미츠이　노 반쇼우)＜중요문화재＞鐘楼（三井の晩鐘）＜重要文化財＞

http://www.shiga-miidera.or.jp/treasure/building/09.htm

삼중의 탑（삼중의 탑）＜三重塔　重要文化財＞　

건립 무로마치 시대 전기（室町時代　前期）　　

http://www.shiga-miidera.or.jp/treasure/building/13.htm

【슈우호우칸논조우（衆宝観音像）】

슈우호우（衆宝）와는 보통 사람들이 갖고 싶어하는 재보입니다.

이 관음（観音）님을 신앙하면, 재보가 모이고, 행복하게라고, 출세한다고 합니다.