【日本】富山 立山地獄谷 【일본】토야마 타테야마 지옥 곡 【ＪＡＰＡＮ】ＴＯＹＡＭＡ TATEYAMA ＪＩＧＯＫＵＤＡＮＩ

立山　室堂にある地獄谷を紹介しましょう。地獄谷は室堂バスターミナルから歩いて35分ほどかかります。標高2,300メートルの場所にあり、灰白色の山肌、吹き上げる水蒸気、ブツブツと泡立つ様は、まさに名前のとおり地獄のような景観です。
타치야마 무로토오에 있는 지고쿠다니를 소개합시다.
지고쿠다니는 무로토오 버스 터미널로부터 걸어 35분 정도 걸립니다.
표고 2,300미터의 장소에 있습니다.

平安時代の中頃から修験者たちが立山に入るようになり、立山には地獄があると全国に知られるようになったそうです。地獄谷には鍛冶屋、紺屋、団子屋、百姓などと名付けられた地獄があり、有毒な硫化水素や亜硫酸ガスを噴くものもあり、大変危険です。
歩道を外れたり、噴気口に近づいたりしないようご注意ください。歩道にはガスの検知器と警報装置が備えてあります。

여기는 유독인 황화수소나 아황산 가스를 분출하는 것도 있고, 몹시 위험합니다.
보도를 빗나가거나 분기구에 가까워지거나 하지 않게 주의해 주십시오.
보도에는 가스의 검지기와 경보 장치가 갖추어 있습니다.

유독 가스에 주의합시다!

보도 이외 출입 금지


















여기는 보도입니다.더운 물이 뿜어 나오고 있었습니다.